平成28(ネ)10005 著作権侵害差止等請求控訴事件平成28年6月27日知的財産高等裁判所

事件番号	平成28(ネ)10005
事件名	著作権侵害差止等請求控訴事件
裁判所	知的財産高等裁判所
裁判年月日	平成28年6月27日
事件種別	著作権・民事訴訟
事案の概要	本件は，本件イラストの著作権を有すると主張する控訴人が，①被控訴人ＪＡＸＡが本件イラストのサイズを変更して展示用パネルを制作し，展示した行為，②被控訴人ＪＡＸＡが本件イラストを被控訴人ＪＡＸＡのウェブサイトに掲載した行為，③被控訴人ＪＡＸＡが本件イラストの複製物を被控訴人小学館に交付し，被控訴人小学館が，同複製物を用いて本件イラストの掲載された被控訴人各書籍を出版した行為が，それぞれ，控訴人の著作権（前記①の行為につき複製権，翻案権，前記②の行為につき公衆送信権，前記③の行為につき複製権，翻案権，譲渡権）及び著作者人格権（前記①～③の行為につき氏名表示権，同一性保持権）を侵害すると主張して（なお，控訴人は，前記③の行為は，被告らの共同不法行為に当たると主張している。），（１）著作権法１１２条１項に基づき，被控訴人らに対して本件イラストの複製又は翻案の差止めを求め（前記第１の２），被控訴人ＪＡＸＡに対して本件イラストの自動公衆送信の差止めを求め（前記第１の４），被控訴人小学館に対して被控訴人各書籍の複製，頒布の差止めを求め（前記第１の５），（２）同条２項に基づき，被控訴人ＪＡＸＡに対して前記展示用パネル，本件イラストが描かれたポジフィルム，その他印刷用フィルム等及び本件イラストの電子データが格納された記憶媒体の廃棄を求め（前記第１の３），被控訴人小学館に対して被控訴人各書籍，本件イラストが描かれたポジフィルム，その他印刷用フィルム等及び本件イラストの電子データが格納された記憶媒体の廃棄を求め（前記第１の６），（３）著作権及び著作者人格権侵害の不法行為による損害賠償請求権に基づき，被控訴人らに対して連帯して損害賠償金３０１万９４６０円（①被控訴人書籍１に係る前記行為③による損害２９万９７７５円（著作権法１１４条３項），②被控訴人書籍２に係る前記行為③による損害２９万９７７５円（同項），③慰謝料２００万円，④弁護士費用４１万９９１０円）及びうち２７１万９６８５円（前記①，③及び④）に対する不法行為後である平成１３年１２月１日（被控訴人書籍１が発行された日）から，うち２９万９７７５円（前記②）に対する不法行為後である平成１７年７月２０日（被控訴人書籍２が発行された日）から各支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払を求め（前記第１の７），被控訴人ＪＡＸＡに対して損害賠償金１５９万９５５０円（①前記行為②による損害２９万９７７５円（同項），②前記行為①による損害２９万９７７５円（同項），③慰謝料１００万円）及びうち２９万９７７５円（前記①）に対する不法行為後である平成１３年１２月１日（本件イラストがウェブサイトに掲載された日）から，うち１２９万９７７５円（前記②及び③）に対する不法行為後である平成１５年１０月３０日（前記展示用パネルが制作された日）から各支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払を求め（前記第１の８），（４）著作者人格権侵害に基づく名誉回復等の措置として，著作権法１１５条に基づき，被控訴人らに対して本件広告を掲載するよう求めた（前記第１の９）事案である。

事件番号	平成28(ネ)10005
事件名	著作権侵害差止等請求控訴事件
裁判所	知的財産高等裁判所
裁判年月日	平成28年6月27日
事件種別	著作権・民事訴訟

事案の概要
本件は，本件イラストの著作権を有すると主張する控訴人が，①被控訴人ＪＡＸＡが本件イラストのサイズを変更して展示用パネルを制作し，展示した行為，②被控訴人ＪＡＸＡが本件イラストを被控訴人ＪＡＸＡのウェブサイトに掲載した行為，③被控訴人ＪＡＸＡが本件イラストの複製物を被控訴人小学館に交付し，被控訴人小学館が，同複製物を用いて本件イラストの掲載された被控訴人各書籍を出版した行為が，それぞれ，控訴人の著作権（前記①の行為につき複製権，翻案権，前記②の行為につき公衆送信権，前記③の行為につき複製権，翻案権，譲渡権）及び著作者人格権（前記①～③の行為につき氏名表示権，同一性保持権）を侵害すると主張して（なお，控訴人は，前記③の行為は，被告らの共同不法行為に当たると主張している。），（１）著作権法１１２条１項に基づき，被控訴人らに対して本件イラストの複製又は翻案の差止めを求め（前記第１の２），被控訴人ＪＡＸＡに対して本件イラストの自動公衆送信の差止めを求め（前記第１の４），被控訴人小学館に対して被控訴人各書籍の複製，頒布の差止めを求め（前記第１の５），（２）同条２項に基づき，被控訴人ＪＡＸＡに対して前記展示用パネル，本件イラストが描かれたポジフィルム，その他印刷用フィルム等及び本件イラストの電子データが格納された記憶媒体の廃棄を求め（前記第１の３），被控訴人小学館に対して被控訴人各書籍，本件イラストが描かれたポジフィルム，その他印刷用フィルム等及び本件イラストの電子データが格納された記憶媒体の廃棄を求め（前記第１の６），（３）著作権及び著作者人格権侵害の不法行為による損害賠償請求権に基づき，被控訴人らに対して連帯して損害賠償金３０１万９４６０円（①被控訴人書籍１に係る前記行為③による損害２９万９７７５円（著作権法１１４条３項），②被控訴人書籍２に係る前記行為③による損害２９万９７７５円（同項），③慰謝料２００万円，④弁護士費用４１万９９１０円）及びうち２７１万９６８５円（前記①，③及び④）に対する不法行為後である平成１３年１２月１日（被控訴人書籍１が発行された日）から，うち２９万９７７５円（前記②）に対する不法行為後である平成１７年７月２０日（被控訴人書籍２が発行された日）から各支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払を求め（前記第１の７），被控訴人ＪＡＸＡに対して損害賠償金１５９万９５５０円（①前記行為②による損害２９万９７７５円（同項），②前記行為①による損害２９万９７７５円（同項），③慰謝料１００万円）及びうち２９万９７７５円（前記①）に対する不法行為後である平成１３年１２月１日（本件イラストがウェブサイトに掲載された日）から，うち１２９万９７７５円（前記②及び③）に対する不法行為後である平成１５年１０月３０日（前記展示用パネルが制作された日）から各支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払を求め（前記第１の８），（４）著作者人格権侵害に基づく名誉回復等の措置として，著作権法１１５条に基づき，被控訴人らに対して本件広告を掲載するよう求めた（前記第１の９）事案である。

事案の概要

本件は，本件イラストの著作権を有すると主張する控訴人が，①被控訴人ＪＡＸＡが本件イラストのサイズを変更して展示用パネルを制作し，展示した行為，②被控訴人ＪＡＸＡが本件イラストを被控訴人ＪＡＸＡのウェブサイトに掲載した行為，③被控訴人ＪＡＸＡが本件イラストの複製物を被控訴人小学館に交付し，被控訴人小学館が，同複製物を用いて本件イラストの掲載された被控訴人各書籍を出版した行為が，それぞれ，控訴人の著作権（前記①の行為につき複製権，翻案権，前記②の行為につき公衆送信権，前記③の行為につき複製権，翻案権，譲渡権）及び著作者人格権（前記①～③の行為につき氏名表示権，同一性保持権）を侵害すると主張して（なお，控訴人は，前記③の行為は，被告らの共同不法行為に当たると主張している。），（１）著作権法１１２条１項に基づき，被控訴人らに対して本件イラストの複製又は翻案の差止めを求め（前記第１の２），被控訴人ＪＡＸＡに対して本件イラストの自動公衆送信の差止めを求め（前記第１の４），被控訴人小学館に対して被控訴人各書籍の複製，頒布の差止めを求め（前記第１の５），（２）同条２項に基づき，被控訴人ＪＡＸＡに対して前記展示用パネル，本件イラストが描かれたポジフィルム，その他印刷用フィルム等及び本件イラストの電子データが格納された記憶媒体の廃棄を求め（前記第１の３），被控訴人小学館に対して被控訴人各書籍，本件イラストが描かれたポジフィルム，その他印刷用フィルム等及び本件イラストの電子データが格納された記憶媒体の廃棄を求め（前記第１の６），（３）著作権及び著作者人格権侵害の不法行為による損害賠償請求権に基づき，被控訴人らに対して連帯して損害賠償金３０１万９４６０円（①被控訴人書籍１に係る前記行為③による損害２９万９７７５円（著作権法１１４条３項），②被控訴人書籍２に係る前記行為③による損害２９万９７７５円（同項），③慰謝料２００万円，④弁護士費用４１万９９１０円）及びうち２７１万９６８５円（前記①，③及び④）に対する不法行為後である平成１３年１２月１日（被控訴人書籍１が発行された日）から，うち２９万９７７５円（前記②）に対する不法行為後である平成１７年７月２０日（被控訴人書籍２が発行された日）から各支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払を求め（前記第１の７），被控訴人ＪＡＸＡに対して損害賠償金１５９万９５５０円（①前記行為②による損害２９万９７７５円（同項），②前記行為①による損害２９万９７７５円（同項），③慰謝料１００万円）及びうち２９万９７７５円（前記①）に対する不法行為後である平成１３年１２月１日（本件イラストがウェブサイトに掲載された日）から，うち１２９万９７７５円（前記②及び③）に対する不法行為後である平成１５年１０月３０日（前記展示用パネルが制作された日）から各支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払を求め（前記第１の８），（４）著作者人格権侵害に基づく名誉回復等の措置として，著作権法１１５条に基づき，被控訴人らに対して本件広告を掲載するよう求めた（前記第１の９）事案である。