平成25(ワ)31738 著作権及び商標権侵害差止等請求事件平成27年3月24日東京地方裁判所

事件番号	平成25(ワ)31738
事件名	著作権及び商標権侵害差止等請求事件
裁判所	東京地方裁判所
裁判年月日	平成27年3月24日
事件種別	著作権・民事訴訟
事案の概要	本件は，被告による別紙被告商品目録記載のＤＶＤ商品（以下，同目録記載１の商品を「被告商品１」，同２の商品を「被告商品２」といい，併せて「被告商品」と総称する。）の輸入，製造及び販売行為（ただし，被告商品１については争いがある。）につき，(1) 原告ら（以下，それぞれを「原告アートステーション」，「原告コスモ・コーディネート」という。）が，原告らの共有する別紙本件著作物目録記載１の日本語台詞原稿（以下「本件台詞原稿」という。）及び同２の日本語字幕（以下「本件字幕」といい，本件台詞原稿と併せて「本件台詞原稿等」という。）の著作権（複製権及び譲渡権。以下「本件著作権」という。ただし，著作物性及び著作権の帰属については争いがある。）を侵害すると主張して，被告に対し，① 被告商品の輸入，製造及び販売の差止め（著作権法１１２条１項，１１３条１項１号），② 主位的に著作権侵害の不法行為による損害賠償金として，予備的に不当利得返還請求権に基づき，各原告の持分に相当する６７５万円及び不法行為又は請求の後の日である平成２５年１２月２８日（訴状送達日の翌日）から支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払を，(2) 原告コスモ・コーディネートが，同原告が有する別紙本件商標権目録記載の商標権（以下「本件商標権」といい，その登録商標を「本件商標」という。）を侵害すると主張して，被告に対し，上記(1)の本件著作権に基づく請求と選択的に，被告商品の輸入等の差止め及び金銭の支払を求めた事案である。

事件番号	平成25(ワ)31738
事件名	著作権及び商標権侵害差止等請求事件
裁判所	東京地方裁判所
裁判年月日	平成27年3月24日
事件種別	著作権・民事訴訟

事案の概要
本件は，被告による別紙被告商品目録記載のＤＶＤ商品（以下，同目録記載１の商品を「被告商品１」，同２の商品を「被告商品２」といい，併せて「被告商品」と総称する。）の輸入，製造及び販売行為（ただし，被告商品１については争いがある。）につき，(1) 原告ら（以下，それぞれを「原告アートステーション」，「原告コスモ・コーディネート」という。）が，原告らの共有する別紙本件著作物目録記載１の日本語台詞原稿（以下「本件台詞原稿」という。）及び同２の日本語字幕（以下「本件字幕」といい，本件台詞原稿と併せて「本件台詞原稿等」という。）の著作権（複製権及び譲渡権。以下「本件著作権」という。ただし，著作物性及び著作権の帰属については争いがある。）を侵害すると主張して，被告に対し，① 被告商品の輸入，製造及び販売の差止め（著作権法１１２条１項，１１３条１項１号），② 主位的に著作権侵害の不法行為による損害賠償金として，予備的に不当利得返還請求権に基づき，各原告の持分に相当する６７５万円及び不法行為又は請求の後の日である平成２５年１２月２８日（訴状送達日の翌日）から支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払を，(2) 原告コスモ・コーディネートが，同原告が有する別紙本件商標権目録記載の商標権（以下「本件商標権」といい，その登録商標を「本件商標」という。）を侵害すると主張して，被告に対し，上記(1)の本件著作権に基づく請求と選択的に，被告商品の輸入等の差止め及び金銭の支払を求めた事案である。

事案の概要

本件は，被告による別紙被告商品目録記載のＤＶＤ商品（以下，同目録記載１の商品を「被告商品１」，同２の商品を「被告商品２」といい，併せて「被告商品」と総称する。）の輸入，製造及び販売行為（ただし，被告商品１については争いがある。）につき，(1) 原告ら（以下，それぞれを「原告アートステーション」，「原告コスモ・コーディネート」という。）が，原告らの共有する別紙本件著作物目録記載１の日本語台詞原稿（以下「本件台詞原稿」という。）及び同２の日本語字幕（以下「本件字幕」といい，本件台詞原稿と併せて「本件台詞原稿等」という。）の著作権（複製権及び譲渡権。以下「本件著作権」という。ただし，著作物性及び著作権の帰属については争いがある。）を侵害すると主張して，被告に対し，① 被告商品の輸入，製造及び販売の差止め（著作権法１１２条１項，１１３条１項１号），② 主位的に著作権侵害の不法行為による損害賠償金として，予備的に不当利得返還請求権に基づき，各原告の持分に相当する６７５万円及び不法行為又は請求の後の日である平成２５年１２月２８日（訴状送達日の翌日）から支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払を，(2) 原告コスモ・コーディネートが，同原告が有する別紙本件商標権目録記載の商標権（以下「本件商標権」といい，その登録商標を「本件商標」という。）を侵害すると主張して，被告に対し，上記(1)の本件著作権に基づく請求と選択的に，被告商品の輸入等の差止め及び金銭の支払を求めた事案である。