平成28(ワ)25436 特許権侵害差止等請求事件令和2年9月24日東京地方裁判所

事件番号	平成28(ワ)25436
事件名	特許権侵害差止等請求事件
裁判所	東京地方裁判所
裁判年月日	令和2年9月24日
事件種別	特許権・民事訴訟
事案の概要	本件は，発明の名称を「アミノ酸生産菌の構築方法及び構築されたアミノ酸生産菌を用いる醗酵法によるアミノ酸の製造法」とする特許第３６５１００２号の特許権（以下「本件特許権１」といい，この特許を「本件特許１」という。）及び発明の名称を「Ｌ－グルタミン酸生産菌及びＬ－グルタミン酸の製造方法」とする特許第５３４３３０３号の特許権（以下「本件特許権２」といい，この特許を「本件特許２」という。また，本件特許権１と本件特許権２を併せて「本件各特許権」，本件特許１と本件特許２を併せて「本件各特許」という。）の特許権者である原告が，別紙２被告製品目録記載１ないし４のグルタミン酸ナトリウム（以下，同目録の番号に対応して「被告製品１」などといい，これらを併せて「被告各製品」という。）をそれぞれ対応する別紙３被告製法目録記載の方法で生産する製法（以下，同目録の番号に対応して「被告製法１」などといい，これらを併せて「被告各製法」という。）は，本件特許１ないし２に係る発明の技術的範囲に属するものであり，被告が，自ら又は関連会社と共同して，被告各製法によって生産された被告各製品について，輸入，譲渡及び譲渡の申出をすることは，被告製品１及び３について本件特許権１の，被告製品１から４までについて本件特許権２の侵害に当たると主張して，以下の請求をする事案である。

事件番号	平成28(ワ)25436
事件名	特許権侵害差止等請求事件
裁判所	東京地方裁判所
裁判年月日	令和2年9月24日
事件種別	特許権・民事訴訟

事案の概要
本件は，発明の名称を「アミノ酸生産菌の構築方法及び構築されたアミノ酸生産菌を用いる醗酵法によるアミノ酸の製造法」とする特許第３６５１００２号の特許権（以下「本件特許権１」といい，この特許を「本件特許１」という。）及び発明の名称を「Ｌ－グルタミン酸生産菌及びＬ－グルタミン酸の製造方法」とする特許第５３４３３０３号の特許権（以下「本件特許権２」といい，この特許を「本件特許２」という。また，本件特許権１と本件特許権２を併せて「本件各特許権」，本件特許１と本件特許２を併せて「本件各特許」という。）の特許権者である原告が，別紙２被告製品目録記載１ないし４のグルタミン酸ナトリウム（以下，同目録の番号に対応して「被告製品１」などといい，これらを併せて「被告各製品」という。）をそれぞれ対応する別紙３被告製法目録記載の方法で生産する製法（以下，同目録の番号に対応して「被告製法１」などといい，これらを併せて「被告各製法」という。）は，本件特許１ないし２に係る発明の技術的範囲に属するものであり，被告が，自ら又は関連会社と共同して，被告各製法によって生産された被告各製品について，輸入，譲渡及び譲渡の申出をすることは，被告製品１及び３について本件特許権１の，被告製品１から４までについて本件特許権２の侵害に当たると主張して，以下の請求をする事案である。

事案の概要

本件は，発明の名称を「アミノ酸生産菌の構築方法及び構築されたアミノ酸生産菌を用いる醗酵法によるアミノ酸の製造法」とする特許第３６５１００２号の特許権（以下「本件特許権１」といい，この特許を「本件特許１」という。）及び発明の名称を「Ｌ－グルタミン酸生産菌及びＬ－グルタミン酸の製造方法」とする特許第５３４３３０３号の特許権（以下「本件特許権２」といい，この特許を「本件特許２」という。また，本件特許権１と本件特許権２を併せて「本件各特許権」，本件特許１と本件特許２を併せて「本件各特許」という。）の特許権者である原告が，別紙２被告製品目録記載１ないし４のグルタミン酸ナトリウム（以下，同目録の番号に対応して「被告製品１」などといい，これらを併せて「被告各製品」という。）をそれぞれ対応する別紙３被告製法目録記載の方法で生産する製法（以下，同目録の番号に対応して「被告製法１」などといい，これらを併せて「被告各製法」という。）は，本件特許１ないし２に係る発明の技術的範囲に属するものであり，被告が，自ら又は関連会社と共同して，被告各製法によって生産された被告各製品について，輸入，譲渡及び譲渡の申出をすることは，被告製品１及び３について本件特許権１の，被告製品１から４までについて本件特許権２の侵害に当たると主張して，以下の請求をする事案である。